In a world saturated with legal dramas, few subgenres strike as deep a chord as the family law TV show.…